Личные местоимения (Personal Pronouns): формы, порядок слов и типичные ошибки
В этой статье разберём личные местоимения английского языка: две их формы — именительную и объектную, — правила выбора между I и me, особенности it и they, порядок слов при перечислении и ошибки, которые чаще всего делают русскоязычные.
Личные местоимения заменяют существительное, чтобы не повторять его в каждом предложении: не Anna called Anna’s brother, а She called him. В отличие от русского, английское местоимение почти никогда не опускается — и это первое, что нужно принять.
Две формы: subject и object
У каждого личного местоимения есть именительная форма (subject pronoun) — она стоит перед глаголом, и объектная (object pronoun) — она стоит после глагола или предлога.
| Кто / что | Subject (кто делает) | Object (на кого действие) |
|---|---|---|
| я | I | me |
| ты / вы | you | you |
| он | he | him |
| она | she | her |
| оно (предмет, животное) | it | it |
| мы | we | us |
| они | they | them |
She knows him. — Она знает его.
He knows her. — Он знает её.
We invited them, and they invited us. — Мы пригласили их, а они пригласили нас.
Английский язык падежей почти не имеет, поэтому смысл держится на порядке слов: кто перед глаголом — тот и действует. Поменяли местами — поменяли смысл.
Когда какая форма
Subject — перед глаголом
I work here. — Я здесь работаю.
They are waiting outside. — Они ждут снаружи.
Object — после глагола
Call me tomorrow. — Позвони мне завтра.
I saw them at the station. — Я видел их на вокзале.
Object — после предлога
После любого предлога (to, for, with, about, at, between) идёт только объектная форма. Это правило без исключений.
This is for you and me. — Это для тебя и меня.
She’s talking about us. — Она говорит о нас.
Between you and me, he was wrong. — Между нами говоря, он был неправ.
Личные, притяжательные и возвратные
Личные местоимения удобно держать в голове вместе с однокоренными формами — их путают чаще всего.
| Subject | Object | Притяжательное прилагательное (+ сущ.) | Притяжательное местоимение (без сущ.) | Возвратное |
|---|---|---|---|---|
| I | me | my book | mine | myself |
| you | you | your book | yours | yourself / yourselves |
| he | him | his book | his | himself |
| she | her | her book | hers | herself |
| it | it | its name | — | itself |
| we | us | our book | ours | ourselves |
| they | them | their book | theirs | themselves |
Отдельно запомни две пары-ловушки. Her работает и как объектная форма, и как притяжательное прилагательное: I saw her — her car. А his — и прилагательное, и самостоятельное местоимение: his car — The car is his.
This is my laptop. — Это мой ноутбук.
This laptop is mine. — Этот ноутбук мой.
Подлежащее нельзя опустить
В русском «Идёт дождь» и «Холодно» существуют без подлежащего. В английском предложении подлежащее обязательно, и его роль берёт на себя формальное it.
It’s raining. — Идёт дождь.
It’s cold today. — Сегодня холодно.
It’s five o’clock. — Сейчас пять часов.
It’s ten kilometres from here. — Отсюда десять километров.
То же самое с повторным упоминанием: если подлежащее уже понятно из контекста, русский его выбрасывает, английский — нет.
I opened the door and I went in. — Я открыл дверь и вошёл.
Особенности отдельных местоимений
You — и «ты», и «вы»
Одна форма на все случаи: и к одному человеку, и к группе, и в неформальном, и в вежливом обращении. Отдельного «вы» в английском нет — вежливость передаётся не местоимением, а конструкцией: Could you…? вместо Give me…. Когда нужно подчеркнуть множественность, в разговорной речи используют you guys, you all, y’all.
It — не только «оно»
It заменяет предметы, явления и абстракции, а также животных, когда пол неизвестен или неважен. О питомце, чей пол известен, говорят he / she.
I bought a new phone. It was expensive. — Я купил новый телефон. Он был дорогим.
Our dog is old, but he still runs fast. — Наша собака старая, но он до сих пор быстро бегает.
Частая ошибка — переносить русский род на английские предметы: «книга — она» даёт неверное The book? She is interesting. Правильно — It is interesting.
They — «они» и обозначение одного человека
Кроме привычного множественного, they используется в единственном числе, когда пол человека неизвестен или не важен. Глагол при этом остаётся во множественном числе.
Someone called. They didn’t leave a message. — Кто-то звонил. Он не оставил сообщения.
If a student misses the class, they should email me. — Если студент пропустит занятие, ему следует написать мне.
We — включающее и исключающее
We может включать собеседника, а может и нет — различие передаётся контекстом или уточнением: We (you and I) should talk / We (my team and I) finished the project.
Порядок при перечислении
Когда местоимение стоит в ряду с другим человеком, себя ставят последним: my brother and I, you and me, а не наоборот. Форма при этом выбирается по той же логике: подлежащее — subject, всё остальное — object.
My brother and I went to the concert. — Мы с братом пошли на концерт.
She invited my brother and me. — Она пригласила меня и моего брата.
Проверка занимает секунду: убери второго человека и оставь одно местоимение. She invited me звучит верно, She invited I — нет, значит и в полном предложении нужно me.
Спорные случаи
После глагола to be
Формальная грамматика требует It is I, живая речь говорит It’s me. В разговоре и переписке используй объектную форму — It is I звучит как цитата из XIX века.
— Who’s there? — It’s me. — Кто там? — Это я.
После than и as
Оба варианта существуют: than me — разговорный, than I am — полный и нейтральный. Смешанное than I без глагола звучит книжно.
He’s taller than me. — Он выше меня. (разговорное)
He’s taller than I am. — Он выше, чем я. (нейтральное)
Типичные ошибки
- Пропуск подлежащего. Неверно: Is raining, Is very cold. Верно: It’s raining, It’s very cold.
- Subject-форма после предлога. Неверно: between you and I, for he. Верно: between you and me, for him.
- Object-форма в роли подлежащего. Неверно: Me and my friend went there. Верно: My friend and I went there.
- Русский род у предметов. Неверно: Where is my book? She is on the table. Верно: It is on the table.
- Путаница its и it’s. its — «его / её» (принадлежность), it’s — сокращение от it is или it has: The cat licked its paw / It’s late.
- Лишнее местоимение-дубль. Неверно: My brother he works here. Верно: My brother works here.
- Строчная i. I пишется с заглавной буквы всегда, в любом месте предложения.
Алгоритм выбора формы
- Местоимение стоит перед глаголом и выполняет действие? → subject: I, you, he, she, it, we, they.
- Стоит после глагола или после предлога? → object: me, you, him, her, it, us, them.
- Перечисление из двух человек? → убери второго и проверь на слух; себя ставь последним.
- Речь о погоде, времени, расстоянии или предмете? → it, подлежащее не выбрасывай.
- Пол человека неизвестен? → they с глаголом во множественном числе.
- Дальше идёт существительное (my car)? → притяжательное прилагательное, а не mine.
Что потренировать
Возьми пять своих предложений на русском, где подлежащее опущено («Холодно», «Позвонили», «Сказали, что…»), и перепиши их по-английски — без формального it или they они не соберутся. Затем проговори десять пар I — me, he — him, we — us в готовых фразах: именно автоматизм пар, а не таблица, убирает ошибки в речи.