A / an и some: неопределённость в единственном и множественном числе
В этой статье разберём a / an и some как одну систему: артикль отвечает за неопределённость в единственном числе, some — во множественном и у неисчисляемых. Посмотрим, когда some нужен, а когда существительное идёт без ничего, почему в вопросах он превращается в any и в каких вопросах не превращается, что означает some of the и как ведут себя something и anything.
Правила выбора между a и an, а также семь случаев употребления артикля разобраны в отдельной статье о неопределённом артикле. Здесь артикль нужен как половина пары — второй половиной будет some.
Одна система из трёх ячеек
Неопределённость — это сообщение «предмет упоминается впервые, какой именно, неважно». Английский выражает её тремя способами, и выбор зависит только от типа существительного.
| Тип существительного | Чем выражается | Пример |
|---|---|---|
| Исчисляемое, единственное число | a / an | I bought a book. |
| Исчисляемое, множественное число | some или ничего | I bought some books. |
| Неисчисляемое | some или ничего | I bought some bread. |
Отсюда сразу следует главное ограничение: a / an и some никогда не пересекаются. A books и some book в обычном значении невозможны — каждый работает в своей ячейке.
A / an: коротко о главном
Выбор между a и an определяет звук, с которого начинается следующее слово, а не буква.
| Первый звук | Артикль | Примеры |
|---|---|---|
| Согласный | a | a book, a user, a university, a one-way street |
| Гласный | an | an apple, an hour, an honest answer, an MBA |
Артикль смотрит на слово, идущее сразу за ним: an idea, но a good idea. Подробности — в статье про неопределённый артикль.
Some: некоторое количество
Some означает «некоторое количество, точное число не важно и не называется». Он ставится перед существительными во множественном числе и перед неисчисляемыми.
There are some messages for you. — Тебе пришло несколько сообщений.
I need some help. — Мне нужна помощь.
We’ve got some time before the call. — До созвона есть немного времени.
She bought some milk and some eggs. — Она купила молока и яиц.
Обрати внимание на переводы: в русском some часто вообще не проговаривается («она купила молока»), поэтому в английской фразе его легко потерять.
В обычной речи some безударен и звучит как /səm/. Под ударением /sʌm/ он меняет смысл на противопоставление: Some people liked it — «некоторым понравилось, а некоторым нет».
Some или совсем ничего
Множественное и неисчисляемое существительное может обойтись без определителя вообще. Разница смысловая: без some — речь о категории в целом, с some — о какой-то её части, порции, партии.
| Без определителя | С some |
|---|---|
| I like coffee. — Я люблю кофе (вообще). | I’d like some coffee. — Я бы выпил кофе (сейчас, порцию). |
| Cats are independent. — Кошки независимы (все). | Some cats are friendly. — Некоторые кошки ласковые. |
| We need developers. — Нам нужны разработчики (в принципе). | We need some developers. — Нам нужно несколько разработчиков. |
Практический ориентир: если фразу можно мысленно дополнить словом «немного», «несколько» или «какие-то» — нужен some. Если она про свойства класса вообще — определитель не ставится.
Some и any: базовое распределение
В вопросах и отрицаниях some обычно заменяется на any. Значение остаётся тем же — меняется только тип предложения.
| Тип предложения | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | some | I’ve got some questions. |
| Отрицание | any | I haven’t got any questions. |
| Вопрос | any | Have you got any questions? |
| Предложение и просьба | some | Would you like some tea? |
Когда some остаётся в вопросе
Последняя строка таблицы — не исключение из вредности, а логика: some сохраняется там, где вопрос по сути не запрашивает информацию, а предлагает или просит. Говорящий заранее рассчитывает на «да».
Would you like some coffee? — Кофе будешь?
Can I have some water, please? — Можно мне воды?
Could you give me some advice? — Не дашь совет?
Did you buy some bread? — Ты хлеб купил? (знаю, что собирался)
Сравни с нейтральным вопросом, где говорящий действительно не знает ответа: Is there any bread in the kitchen?
Any в утверждении: «любой»
В утвердительном предложении any тоже возможен, но значит другое — «любой, всё равно какой».
Any developer can fix this. — Это починит любой разработчик.
Come any time you like. — Приходи в любое время.
Take any seat. — Садись куда хочешь.
Not any или no
У отрицания два равнозначных способа. Вариант с no звучит категоричнее, и только он возможен в начале предложения — перед подлежащим.
We don’t have any free slots. — Свободных слотов нет.
We have no free slots. — Свободных слотов нет вообще.
No messages came. — Не пришло ни одного сообщения.
Двойное отрицание в литературном английском недопустимо: I don’t have no money — ошибка. Либо don’t have any, либо have no.
Some с единственным числом
Есть два случая, где some стоит перед исчисляемым существительным в единственном числе — и оба не про количество.
- «Какой-то», неизвестный говорящему, часто с оттенком пренебрежения: Some guy called you.
- Устойчивые сочетания: for some reason, in some way, at some point.
Some guy called you this morning. — Тебе утром звонил какой-то мужчина.
For some reason the build failed. — Почему-то сборка упала.
We’ll have to decide at some point. — Когда-нибудь придётся решить.
Отдельно: перед числительным some означает «примерно» и встречается в письменном, довольно официальном стиле — some twenty people attended.
Some of: обязательный определитель
Когда речь о части конкретной, уже известной группы, появляется предлог of. После него обязателен определитель: the, притяжательное, указательное или местоимение.
| Верно | Неверно | Значение |
|---|---|---|
| some books | — | какие-то книги вообще |
| some of the books | some of books | часть тех самых книг |
| some of my friends | some of friends | часть моих друзей |
| some of them | some of they | некоторые из них |
Та же логика у any of, most of, all of, none of: none of the tests passed.
Something, anything и вся семья
Производные местоимения подчиняются тому же распределению, что и some / any. Глагол при них стоит в единственном числе.
| Утверждение | Вопрос и отрицание | Перевод |
|---|---|---|
| somebody / someone | anybody / anyone | кто-то / кто-нибудь |
| something | anything | что-то / что-нибудь |
| somewhere | anywhere | где-то / где-нибудь |
Someone is waiting for you. — Тебя кто-то ждёт.
Is there anything I can do? — Я могу чем-то помочь?
I didn’t see anyone. — Я никого не видел.
Would you like something to drink? — Хочешь чего-нибудь выпить?
Some, a few и a little
Some нейтрален к типу существительного, а его более точные соседи — нет. Они же добавляют оценку количества.
| Слово | С чем употребляется | Оттенок | Пример |
|---|---|---|---|
| some | мн. число и неисчисляемые | нейтрально | some tasks, some time |
| a few | только мн. число | немного, но достаточно | a few tasks |
| few | только мн. число | мало, меньше нужного | few tasks |
| a little | только неисчисляемые | немного, но достаточно | a little time |
| little | только неисчисляемые | мало, меньше нужного | little time |
Разница между a few и few — это отношение говорящего, а не количество: I have a few friends here звучит спокойно, I have few friends here — как жалоба.
Типичные ошибки
- Артикль с множественным числом. Неверно: a books, an ideas. Верно: books, some books.
- Артикль с неисчисляемым. Неверно: an advice, a money. Верно: some advice, some money.
- Some с единственным числом в значении количества. Неверно: I bought some book о единственной книге. Верно: I bought a book.
- Some в обычном вопросе и отрицании. Неверно: Have you got some money? как нейтральный вопрос, I don’t have some time. Верно: any money, any time.
- Any в предложении и просьбе. Неестественно: Would you like any tea? Верно: Would you like some tea?
- Двойное отрицание. Неверно: I don’t have no questions. Верно: I don’t have any questions или I have no questions.
- Some of без определителя. Неверно: some of students. Верно: some of the students или просто some students.
- Множественное число у производных. Неверно: Somebody are calling. Верно: Somebody is calling.
- A few с неисчисляемым, a little с исчисляемым. Неверно: a few time, a little tasks. Верно: a little time, a few tasks.
- Some там, где нужно обобщение. Неверно по смыслу: I like some coffee о вкусах вообще. Верно: I like coffee.
Алгоритм выбора
- Существительное исчисляемое? Нет → артикль невозможен, работает some или ничего.
- Исчисляемое в единственном числе и упоминается впервые → a / an, по первому звуку следующего слова.
- Множественное или неисчисляемое: речь о классе вообще → без определителя; о части, порции, нескольких → some.
- Предложение отрицательное или вопросительное? → any. Кроме случая, когда это предложение или просьба — там остаётся some.
- Речь о части конкретной группы? → some of плюс обязательный определитель (the, my, them).
- Нужна оценка количества → замени some на a few (исчисляемые) или a little (неисчисляемые); без артикля few и little означают «мало».
- Проверь, что рядом нет второго определителя: a my friend, some the books невозможны.
Что потренировать
Составь список покупок и проговори его вслух двумя способами: сначала штучные товары через a / an, затем всё остальное через some (a loaf of bread, some milk, some apples). Затем переведи каждый пункт в вопрос и отрицание — так закрепится переход к any. Отдельно прогони пять просьб и предложений (Would you like some…? Can I have some…?): именно здесь сохраняющийся some дольше всего кажется неправильным. В конце сравни пары I like coffee / I’d like some coffee на пяти своих примерах — это самая частая смысловая ошибка.